As the crowds peter out around 10pm on a brisk January evening, restauranteurs start to wonder whether they should wait around for more business or close up for the night.